{"id":1406,"date":"2018-11-07T15:36:24","date_gmt":"2018-11-07T14:36:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/?p=1406"},"modified":"2021-04-21T10:22:34","modified_gmt":"2021-04-21T08:22:34","slug":"orees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/orees\/","title":{"rendered":"Or\u00e9es"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/span><\/div><\/div>\n
<\/div>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a><\/div><\/div><\/div>

Or\u00e9es<\/h2>\n

Perceptions qui se perdent vers l\u2019horizon, fugacit\u00e9 des images, instabilit\u00e9, difficult\u00e9 de cadrer avec son regard : \u00e0 l\u2019or\u00e9e des bois, des for\u00eats, des champs ou de la nuit, le sentiment de profondeur est trompeur, l\u2019obscurit\u00e9 cr\u00e9e l\u2019illusion, le point lumineux l\u00e0-bas au loin semble bouger. Le bord du chemin est comme la fen\u00eatre, le hublot, le tableau, il nous am\u00e8ne ailleurs par le regard ; on devine, on imagine, les images se superposent, se dissipent et disparaissent.<\/p>\n

La peinture de Caroline Fran\u00e7ois-Rubino tend \u00e0 saisir ce qui se d\u00e9robe au regard…<\/em><\/strong><\/p>\n

Rien d\u2019\u00e9tonnant \u00e0 ce que la recherche de la lumi\u00e8re par le mouvement et les espaces vides, comme autant de respirations capt\u00e9es, structure une oeuvre qu\u2019il faut savoir observer et \u00e9couter. Les passages menant \u00e0 l\u2019or\u00e9e de ce qui est toujours un horizon neuf : les images seraient autre chose que des reflets, mais plut\u00f4t des sensations vraies d\u2019un ailleurs qui se trouve ici, au plus r\u00e9el du visible.<\/p>\n

Fran\u00e7ois Rannou<\/p>\n

Et encore plus pleinement ici…<\/strong><\/em><\/p>\n

Caroline Fran\u00e7ois-Rubino marche souvent sur les chemins de campagne, elle observe le paysage autour d\u2019elle, elle photographie parfois tel ou tel \u00e9l\u00e9ment du paysage, pour son plaisir ou pour ses amis, mais elle dit \u2013 \u00e9coutons-la attentivement \u2013 \u00ab\u00a0peindre ce qu\u2019elle ne pourrait photographier\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La pertinence de cette remarque saute aux yeux de celui qui regarde ses peintures, ses encres, ses aquarelles et ses dessins. Peut-\u00eatre comportent-ils, m\u00eame ses travaux les plus \u00ab\u00a0abstraits\u00a0\u00bb (mais ce mot ne convient pas), le lointain trac\u00e9 d\u2019un relief de montagne, la silhouette d\u2019un bosquet, une suggestion d\u2019eau qui coule ou qui dort, une ambiance de vent en plein jour ou celle d\u2019une attente \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit, une \u00e9vocation de hautes herbes bordant un escalier en pierre ou encore une allusion \u00e0 un chemin menant vers quelque or\u00e9e, quelque clairi\u00e8re, mais la v\u00e9rit\u00e9 \u2013 le vrai<\/em> qui \u00e9clot, son \u00e9vidence si calme \u2013 de ses images ne repose en fait que peu sur une imitation de la Nature, une illusion du r\u00e9el et ne se nourrit d\u2019aucune interpr\u00e9tation mystique nous faisant croire en un \u00ab\u00a0ailleurs\u00a0\u00bb \u00e0 port\u00e9e de main. Non, devant une \u0153uvre de Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, nous ne sommes pas ailleurs, nous sommes ici, et encore plus pleinement ici qu\u2019auparavant.<\/p>\n

Elle est en qu\u00eate d\u2019un autre r\u00e9alisme (mais ce mot ne convient pas non plus) \u2013 un autre rapport, approfondi, avec la physis<\/em>, ce terme de la philosophie grecque qui nous permet de constater que Caroline Fran\u00e7ois-Rubino est aussi \u00e0 la recherche d\u2019une autre m\u00e9taphysique. Elle cherche \u00e0 rendre ces \u00ab\u00a0tremblements de temps\u00a0\u00bb qu\u2019elle per\u00e7oit dans la mati\u00e8re et dans les ph\u00e9nom\u00e8nes, \u00e0 repr\u00e9senter comment le Temps s\u2019incarne dans les \u00e9l\u00e9ments de la Nature et les affecte, les transforme, les fait surgir devant nos yeux ou les fait dispara\u00eetre.<\/p>\n

Elle tente de capter ce passage, ce long<\/em> moment de transmutation, ce silence qui retrouve une discr\u00e8te vibration (ce \u00ab\u00a0son des branches\u00a0\u00bb que nous ne pouvons plus entendre, mais qui est l\u00e0), ou bien ce champ abandonn\u00e9 qui lentement se remplit de quelque chose d\u2019innomm\u00e9 (ou au contraire ces alentours familiers se dispersant dans\u00a0une brume qui est comme une absence inconnue), ou encore tout un paysage, toute une g\u00e9ographie qui autour de nous prennent forme (ou en revanche qui se dissolvent comme dans une eau primordiale vers laquelle tout tend), sans oublier \u2013 pour parler beaucoup plus simplement \u2013 la neige aux tout premiers instants de son bref et l\u00e9ger repos sur la colline endormie ou, \u00e0 peine plus tard, quand elle commence \u00e0 fondre.<\/p>\n

Qu\u00eate d\u2019une pr\u00e9sence essentielle qui ne serait pas une id\u00e9e aust\u00e8re, infertile, une forme platonicienne, une abstraction, mais bien au contraire le sens et le but de notre rapport \u00e0 la terre, au cosmos. L\u2019ext\u00e9riorit\u00e9 qui s\u2019ouvre, l\u2019int\u00e9riorit\u00e9 qui s\u2019ouvre, une infime et d\u00e9licate mobilit\u00e9 \u2013 en nous et en dehors de nous \u2013 que l\u2019artiste cueille et qui finit par nous rassurer car, comme cette lumi\u00e8re qu\u2019elle saisit toujours dans l\u2019\u00e9mouvante beaut\u00e9 de sa mutabilit\u00e9, c\u2019est ainsi que pourrait \u00eatre la vie.<\/p>\n

John Taylor<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,12],"tags":[],"class_list":["post-1406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oeuvres-en","category-works"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1406\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=1406"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1406\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":3322,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1406\/revisions\/3322\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1389\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=1406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=1406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=1406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}