{"id":4012,"date":"2021-10-16T10:11:10","date_gmt":"2021-10-16T08:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/?p=4012"},"modified":"2023-06-02T19:50:26","modified_gmt":"2023-06-02T17:50:26","slug":"brumes-francoise-ascal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/brumes-francoise-ascal\/","title":{"rendered":"Brumes &#8211; Fran\u00e7oise Ascal"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div style='height:60px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3><a href=\"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Brumes-Ascal-couv-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4094 size-medium\" title=\"Brumes - Fran\u00e7oise Ascal\" src=\"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Brumes-Ascal-couv-1-221x300.jpg\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Brumes-Ascal-couv-1-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Brumes-Ascal-couv-1-520x705.jpg 520w, https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Brumes-Ascal-couv-1-450x610.jpg 450w, https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Brumes-Ascal-couv-1.jpg 658w\" sizes=\"auto, (max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/a>Brumes &#8211; Fran\u00e7oise Ascal<\/h3>\n<p><span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{\"><span class=\"hasCaption\"><span class=\"text_exposed_show\">With paintings by Caroline Fran\u00e7ois-Rubino<\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{\"><span class=\"hasCaption\"><span class=\"text_exposed_show\">Afterword by Sabine Huynh<br \/>\n<span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{\"><a href=\"https:\/\/www.aencrages.com\/2021\/10\/13\/brumes\/\">\u00c6ncrages &amp; Co<\/a> <span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{\">Editions<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>, <span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{\"><span class=\"hasCaption\"><span class=\"text_exposed_show\"><span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{\">\u00c9cri(peind)re collection<br \/>\nOctober 2021<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>\u2022\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.terreaciel.net\/Brumes-Entretien-avec-Francoise-Ascal-et-Caroline-Francois-Rubino-par-Isabelle?fbclid=IwAR3tifZ5c7KRLyWTmEWLLhuolDY-e72XAVU0Kt95KyEgs6_8pONt8MIcWZk#.YgtLA4iZOM8\">Terre \u00e0 ciel &#8211; Entretien avec Francoise Ascal et Caroline Fran\u00e7ois-Rubino par Isabelle L\u00e9vesque<\/a><\/p>\n<p><span id=\"fbPhotoSnowliftCaption\" class=\"fbPhotosPhotoCaption\" tabindex=\"0\" aria-live=\"polite\" data-ft=\"{\"><span class=\"hasCaption\"><span class=\"text_exposed_show\">\u2022\u00a0 <a href=\"https:\/\/poezibao.typepad.com\/poezibao\/2021\/10\/anthologie-permanente-fran%C3%A7oise-ascal-brumes.html\">Poezibao &#8211; anthologie permanente<\/a><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>\u2022\u00a0 <a href=\"http:\/\/talent.paperblog.fr\/9454580\/francoise-ascal-il-fait-un-temps-de-bruyere\/\">talent.paperblog &#8211; Francoise Ascal \/ il fait un temps de bruy\u00e8re<\/a><\/p>\n<p>\u2022\u00a0 <a href=\"https:\/\/pierresel.typepad.fr\/la-pierre-et-le-sel\/2021\/10\/un-jour-un-texte-fran%C3%A7oise-ascal-j%C3%A9cris-le-mot-brume.html?fbclid=IwAR3N4JXeS_BA34o9BOhTYJ0bGH4Xja-CaZZWZPivuqdHBdn2KV0HY4s5SiA\">La pierre et le sel &#8211; un jour un texte : Fran\u00e7oise Ascal \/ j&#8217;\u00e9cris le mot brume&#8230;<\/a><\/p>\n<p>\u2022\u00a0 <a href=\"http:\/\/t-pas-net.com\/librCritN\/2021\/11\/20\/chronique-francoise-pascal-brumes-par-carole-darricarrere\/?fbclid=IwAR1V3h-6YEa6Df97woyFO5dQnTEBK4REpwe-EmoQy4yHfuUJxe3Z4KOr2q4\">Libr-critique &#8211; Francoise Ascal \/ Brumes par Carole Darricarr\u00e8re <\/a><\/p>\n<p>\u2022\u00a0 <a href=\"http:\/\/atelierdupassage.canalblog.com\/archives\/2021\/12\/13\/39260374.html#utm_medium=email&amp;utm_source=notification&amp;utm_campaign=atelierdupassage\">Atelier du passage &#8211; lecture de Fran\u00e7oise Germanaud<\/a><\/p>\n<p>\u2022\u00a0 <a href=\"https:\/\/poezibao.typepad.com\/poezibao\/2021\/12\/note-de-lecture-fran%C3%A7oise-ascal-brumes-par-sabine-dewulf.html?fbclid=IwAR2-qMX-r2yzhEw6Fs4XlB2JSjpBT_uii6C_byKvqPyeGVZVKXX4I_LsMmw\">Poezibao &#8211; lecture de Sabine Dewulf<\/a><\/p>\n<p>\u2022\u00a0 <a href=\"http:\/\/verrementhe.blogspirit.com\/archive\/2022\/02\/04\/brumes-3264300.html?fbclid=IwAR1-0B32CtVoxBJ6EKI0NSUAJZTM5eonVC3Hcb4oqZL2_IyYxxsX4smkt2I\">Verre menthe &#8211; blog de Val\u00e9rie Canat de Chizy : Brumes<\/a><\/p>\n<p>\u2022\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.terreaciel.net\/Lus-et-approuves-fevrier-2022-par-Valerie-Canat-de-Chizy\">Terre \u00e0 ciel\/Lus et approuves-fevrier 2022 par Valerie Canat de Chizy<\/a><\/p>\n<p>\u2022\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.patrickcorneau.fr\/2022\/09\/de-tout-un-peu-4-2\/\">Lecture de Patrick Corneau :<\/a><\/p>\n<p>Fran\u00e7oise Ascal est de ces personnes \u2013 elles ne sont pas si nombreuses que cela, m\u00eame parmi les po\u00e8tes \u2013 qui l\u00e8vent les yeux au ciel, non pour g\u00e9mir, se lamenter sur les calamit\u00e9s que notre \u00e2ge de d\u00e9raison num\u00e9risante draine mais, dans un monde lamin\u00e9 et aveugl\u00e9 par une horizontalit\u00e9 m\u00e9tastatique, nous rappeler qu\u2019il y a un monde d\u2019en haut, une salutaire verticalit\u00e9 faite de m\u00e9t\u00e9ores (brumes et nuages) derri\u00e8re lesquels \u00ab\u00a0<i>s\u2019avivent les feux du ciel<\/i>\u00a0\u00bb, dispensateurs de cette lumi\u00e8re o\u00f9 nous puisons la force de rena\u00eetre \u00ab\u00a0<i>apr\u00e8s avoir d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9<\/i>\u00a0\u00bb. Le petit livre sobrement intitul\u00e9 <i>Brumes<\/i> que Fran\u00e7oise Ascal publie avec le contrepoint des belles peintures atmosph\u00e9riques de Caroline<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-57214 jetpack-lazy-image jetpack-lazy-image--handled\" title=\"\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.patrickcorneau.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2d4270ff-a3aa-45cb-8965-14803bbc0e1f-e1662475141980.jpeg?resize=200%2C271&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"271\" data-attachment-id=\"57214\" data-permalink=\"https:\/\/www.patrickcorneau.fr\/2022\/09\/de-tout-un-peu-4-2\/2d4270ff-a3aa-45cb-8965-14803bbc0e1f\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.patrickcorneau.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2d4270ff-a3aa-45cb-8965-14803bbc0e1f-e1662475141980.jpeg?fit=200%2C271&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"200,271\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{\" data-image-title=\"2D4270FF-A3AA-45CB-8965-14803BBC0E1F\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.patrickcorneau.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2d4270ff-a3aa-45cb-8965-14803bbc0e1f-e1662475141980.jpeg?fit=221%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.patrickcorneau.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2d4270ff-a3aa-45cb-8965-14803bbc0e1f-e1662475141980.jpeg?fit=200%2C271&amp;ssl=1\" data-credits=\"\" data-recalc-dims=\"1\" data-lazy-loaded=\"1\" \/> Fran\u00e7ois-Rubino ne peut que ravir les <a href=\"https:\/\/www.patrickcorneau.fr\/2022\/07\/ode-aux-nuages-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">n\u00e9ph\u00e9libates<\/a> \u2013 et, bien entendu, tous ceux qui regardent plus loin que le bout de leur smartphone\u2026 La brume \u00e0 premi\u00e8re vue semble opaque et muette, il suffit d\u2019un souffle d\u2019air pour que perce alors une luminescence porteuse de couleurs chatoyantes pleines de promesses. Ph\u00e9nom\u00e8nes naturels, brumes et brouillards sont chez Fran\u00e7oise Ascal des figures de l\u2019inconnu impr\u00e9gnant toute chose vivante. L\u2019invisible se logerait-il l\u00e0 comme la noix d\u2019or en sa coquille ? Faut-il briser celle-ci pour parvenir \u00e0 la connaissance absolue ? \u2013 Pure illusion. Le po\u00e8te en sa douceur native s\u2019attache \u00e0 pr\u00e9server le myst\u00e8re de la nature : \u00ab\u00a0<i>Ne soul\u00e8ve pas le voile !<\/i>\u00a0\u00bb conseille la sagesse ancestrale. Plut\u00f4t donc se fondre en elle, \u00e0 la mani\u00e8re des peintres chinois, par une perception active, une communion attentive qui conduit \u00e0 la m\u00e9ditation, et possiblement \u00e0 la connaissance. Ainsi, comme l\u2019\u00e9crit Sabine Huynh en postface : \u00ab\u00a0Brumes <i>constitue l\u2019\u00e9loge de la r\u00e9ceptivit\u00e9 avant la connaissance. Po\u00e8tes et peintres ne seraient-ils pas avant tout des voyants ?<\/i>\u00a0\u00bb<br \/>\nOn a pu reprocher \u00e0 la po\u00e9sie de dire de petites choses avec de grands mots, de parler trop haut et \u00e0 la deuxi\u00e8me personne du singulier, \u00ab\u00a0<i>un <\/i>tu<i> qui ne veut pas \u00eatre tu<\/i>\u00a0\u00bb (Michel Schneider), l\u2019art tout de <i>sprezzatura<\/i> de Fran\u00e7oise Ascal est l\u2019exact contraire : elle vouvoie la vie dont elle nous chuchote de grandes choses insoutenablement l\u00e9g\u00e8res.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":4094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-4012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4012\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=4012"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4012\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":4778,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4012\/revisions\/4778\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4094\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=4012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=4012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=4012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}