{"id":4211,"date":"2022-05-27T17:15:29","date_gmt":"2022-05-27T15:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/?p=4211"},"modified":"2025-07-23T10:04:07","modified_gmt":"2025-07-23T08:04:07","slug":"fragments-caroline-francois-rubino-et-gilbert-houbre-3-juin-3-juillet-2022-galerie-loeil-ecoute-lyon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/fragments-caroline-francois-rubino-et-gilbert-houbre-3-juin-3-juillet-2022-galerie-loeil-ecoute-lyon\/","title":{"rendered":"Fragments &#8211; Caroline Fran\u00e7ois-Rubino and Gilbert Houbre &#8211; June 3 &#8211; July 3, 2022 &#8211; Galerie L&#8217;\u0152il \u00c9coute &#8211; Lyon (69)"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div style='height:60px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><div class=\"post-entry post-entry-type-page post-entry-4211\">\n<div class=\"entry-content-wrapper clearfix\">\n<section class=\"av_textblock_section \">\n<div class=\"avia_textblock \"><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><\/h4>\n<h3><em>Fragments<\/em> &#8211; Caroline Fran\u00e7ois-Rubino et Gilbert Houbre<a href=\"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/thumbnail_IMG_7417.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4291 size-medium\" title=\"Fragments - Caroline Fran\u00e7ois-Rubino et Gilbert Houbre - June 3 - July 3, 2022 - Galerie L'\u0152il \u00c9coute - Lyon\" src=\"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/thumbnail_IMG_7417-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/thumbnail_IMG_7417-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/thumbnail_IMG_7417-499x705.jpg 499w, https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/thumbnail_IMG_7417-450x636.jpg 450w, https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/thumbnail_IMG_7417.jpg 679w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/h3>\n<h4>June 3 &#8211; July 3, 2022 &#8211; Galerie L\u2019\u0152il \u00c9coute &#8211; Lyon<\/h4>\n<p><em>La premi\u00e8re heure du premier jour, Caroline Fran\u00e7ois-Rubino s\u2019\u00e9veille et s\u2019offre, et tout lui appara\u00eet comme si les d\u00e9finitions n\u2019avaient plus de poids, que l\u2019on a cru n\u00e9cessaire d\u2019imposer \u00e0 toute chose\u00a0: les arbres, les dunes, les nuages respirent en la respiration du monde.<\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019\u0153uvre de Caroline Fran\u00e7ois-Rubino ne s\u2019ajoute pas, ne domine pas, elle participe. Ces arbres, ces dunes, ces nuages ne sont si pr\u00e9sents \u2013 discr\u00e8tement, intens\u00e9ment \u2013 que parce qu\u2019ils entrent sans cesse dans cet espace o\u00f9 n\u2019ont jamais rivalis\u00e9, o\u00f9 s\u2019\u00e9quilibrent r\u00e9sonance et silence, vide et pl\u00e9nitude.<\/em><\/p>\n<p><em>Rien de plus exemplaire aux yeux de Caroline Fran\u00e7ois-Rubino que les roseaux, ils vibrent, ils r\u00e9v\u00e8lent les souffles qui les animent. Pour valoriser les couleurs qu\u2019elle pr\u00e9f\u00e8re, les plus fluides, celles des passages, elle emploie volontiers le calame, ce fin roseau qui a servi jadis \u00e0 l\u2019\u00e9criture, ainsi nous fait-elle voir les \u00ab\u00a0frais et bl\u00eames \u00e9clats\u00a0\u00bb de \u00ab\u00a0l\u2019aube d\u2019\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb ch\u00e8re \u00e0 Rimbaud, mais voir la lumi\u00e8re, ici, c\u2019est l\u2019entendre, interpr\u00e9t\u00e9e par la fl\u00fbte de l\u2019Iran, le ney, cet autre roseau.<\/em><\/p>\n<p><em>Avec Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, peinture est musique.<\/em><\/p>\n<p>Pierre Dhainaut<\/p>\n<h5 style=\"text-align: right;\"><\/h5>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":4292,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-4211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibitions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4211\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=4211"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4211\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":4214,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4211\/revisions\/4214\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4292\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=4211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=4211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=4211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}