{"id":5806,"date":"2026-05-11T17:39:57","date_gmt":"2026-05-11T15:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/?p=5806"},"modified":"2026-06-25T18:01:26","modified_gmt":"2026-06-25T16:01:26","slug":"livres-avec-pierre-dhainaut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/livres-avec-pierre-dhainaut\/","title":{"rendered":"Books with Pierre Dhainaut"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/span><\/div><\/div>\n
<\/div>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a>
<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/figure><\/a><\/div><\/div><\/div>\n

with Pierre Dhainaut<\/h2>\n

I met Pierre Dhainaut in 2016.
\nOur collaboration lasted ten years until his death in April 2026.
\nTogether, we have produced numerous artists’ books and I have illustrated many of his poems for various publishers of contemporary poetry.<\/p>\n

Published books:<\/strong><\/p>\n

Paysage de gen\u00e8se<\/em>, <\/i>Pierre Dhainaut
\naquarelles et encres de Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, Voix d\u2019encre, 2017<\/p>\n

\u00c9tat pr\u00e9sent du peut-\u00eatre<\/em>, <\/i>Pierre Dhainaut
\ncouverture de Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, Le Ballet Royal, 2018<\/p>\n

Apr\u00e8s<\/em>, <\/i>Pierre Dhainaut
\naquarelles de Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, L\u2019herbe qui tremble, 2019<\/p>\n

Pour voix et fl\u00fbte<\/em>, <\/i>Pierre Dhainaut
\nencres de Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, \u00c6ncrages & Co, collection Voix-de-Chants, 2020<\/p>\n

Un art \u00e0 l\u2019air libre<\/em>, <\/i>Pierre Dhainaut
\naquarelles de Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, Al Manar, 2022<\/p>\n

\u00c0 port\u00e9e d’un oui<\/em>,<\/i> Pierre Dhainaut\u00a0
\n<\/i>1\u00e8re et 4\u00e8me de couverture : dessins de Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, Cahiers du Loup bleu, Les Lieux-Dits, 2022<\/p>\n

L’art des nuages, <\/em>Pierre Dhainaut
\nencres de Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, Voix d’encre, 2023<\/p>\n

Retour sur \u00e9coute :<\/em> , Pierre Dhainaut
\ncouverture de Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, Le Bateau Fant\u00f4me, 2023<\/p>\n

Artists’ books:<\/strong><\/p>\n

Collection \u00ab\u00a0Affrontements\u00a0\u00bb \u2013 Index \u2013 Laurent N\u00e9<\/strong>
\n<\/i>Bleue, rayonnante<\/em>, <\/i>Pierre Dhainaut et Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, avril 2020
\n21 exs sur v\u00e9lin de Hollande, aquarelle, 14 x 19 cm, feuillet pli\u00e9 en 2<\/p>\n

Collection Impression d\u2019Art \u2013 num\u00e9ro 8 \u2013 Les Ateliers Mi\u00e9nn\u00e9e de Lanou\u00e9e<\/strong>
\n15 x 15 Syllabes<\/em>, <\/i>Pierre Dhainaut et Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, juin 2022
\n33 exemplaires sur V\u00e9lin d\u2019Arches 250 gr., aquarelle, format carr\u00e9 pli\u00e9 de 28 cm de c\u00f4t\u00e9, embo\u00eetage gris<\/p>\n

Collection \u00ab Carnets de la rivi\u00e8re \u00bb \u2013 Caroline Fran\u00e7ois-Rubino<\/strong>
\nIci perp\u00e9tuel, <\/em>Pierre Dhainaut et Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, mars 2022 (2 exs sur carnets papier kraft, encre cet aquarelle, 15 x 21 cm)
\nD\u2019une ligne \u00e0 l\u2019autre, <\/em>Pierre Dhainaut, Isabelle L\u00e9vesque et Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, mars 2022 (3 exs sur leporello, aquarelle, 16 x 24 cm)
\nTout vient dans l\u2019\u00e9coute, <\/em>Pierre Dhainaut et Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, novembre 2022 (2 exs sur carnets, aquarelle, 14 x 14 cm)
\nQuatre po\u00e8mes, un fleuve, <\/em>Pierre Dhainaut et Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, octobre 2024 (2 exs sur carnets, aquarelle, 15,5 x 11 cm)
\nL\u2019aire de l\u2019air, <\/em>Pierre Dhainaut et Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, octobre 2024 (2 exs sur carnets, aquarelle, 9 x 14 cm)<\/p>\n

Collection \u00ab Jardins sans rives \u00bb \u2013 Caroline Fran\u00e7ois-Rubino<\/strong>
\n(4 ou 6 exs sur papier Moulin Richard de Bas, aquarelle, 25 x 33 cm, feuillet pli\u00e9 en 2)
\nL\u2019\u00e9cho d\u2019une couleur, <\/em>Pierre Dhainaut et Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, juin 2019
\nLe nom de l\u2019arbre, <\/em>Pierre Dhainaut et Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, juin 2020
\n\u2026 \u00e0 \u2026, <\/em>Pierre Dhainaut et Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, novembre 2020
\nJardin, rivage, <\/em>Pierre Dhainaut et Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, <\/em>mars 2021
\nEmbruns, semences<\/em>, Pierre Dhainaut et Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, f\u00e9vrier 2023<\/p>\n

Collection L3V mt galerie \u2013 Marie Thamin <\/strong>
\n(3 exs, aquarelle et encre, 15 x 18 cm ferm\u00e9, 42 x 18 cm ouvert, leporello \u00e0 3 volets)
\nLa nuit appel\u00e9e autrement, <\/em>Pierre Dhainaut et Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, f\u00e9vrier 2017<\/p>\n

Collection \u00ab \u00c0 c\u00f4t\u00e9 \u00bb \u2013 Les Cahiers du Museur \u2013 Alain Freixe <\/strong>
\n(21 exs sur papier Moulin du Coq, aquarelle, 21 x 29,7 cm, feuillet pli\u00e9\u00a0en 2)
\nSoleil levant d\u2019un arbre, <\/em>Pierre Dhainaut et Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, mai 2019<\/p>\n

Collection \u00ab Le singulier impr\u00e9visible \u00bb \u2013 Claude et Sophie Chambard <\/strong>
\n(6 ou 7 exs sur BFK Rives, aquarelle, 14 x 19 cm ferm\u00e9, 56 x 19 cm ouvert, leporello \u00e0 4 volets)
\nVoix de l\u2019\u00e9coute, <\/em>Pierre Dhainaut et Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, 6 exs, juin 2019
\nEt cette neige<\/em>, Pierre Dhainaut et Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, 7 exs, d\u00e9cembre 2024<\/p>\n

Collection de Livres pauvres \u2013 Daniel Leuwers<\/strong>
\narchiving in progress…<\/p>\n

Collection personnelle et livres uniques<\/strong><\/div>\n
archiving in progress…<\/div>\n
En secret, \u00e0 l’air libre, <\/em>Pierre Dhainaut et Caroline Fran\u00e7ois-Rubino, livre unique, crayons bleu et blanc et mine de plomb sur carnet de papier gris, 15,2 x 15,2 cm, 2017<\/div>\n
<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":4270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5806\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5806"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5806\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":6004,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5806\/revisions\/6004\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4270\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=5806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caroline-francois-rubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=5806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}